In the morning we were playing a national games. Every game was grate but the Belgium one was a little bit crazy. After the games we ate lunch. At 15.00 we were going to Florstadt and there we had a competition. We made four international groups : Bosses, Dream Team, Sneakers and The Munels. We were playing soccer, tennis and archery. After the competition we had to be very fast because we had only one hour to eat, shower and prepare to the disco. At 20.00 we came to the Floorsclub. The DJ was waiting for us and played great songs: Alane, Balada Boa, Asereje, Macarena etc. In the midnight we sang Happy Birthday in five languages to Bram who had birthday. At 1.00 the disco was over and we came back to Bürgerhaus.
 |
| Floors Club Nieder-Mockstadt |
Polish
Rano graliśmy w gry międzynarodowe. Wszystkie dostarczyły nam wielu emocji ale jedna z belgijskich była nieco zwariowana . Po grach zjedliśmy lunch. O 15.00 pojechaliśmy do Florstadt i tam przeszliśmy przez sportowy test. Utworzyliśmy cztery mieszane grupy: Bosses, Dream Team, Sneakers i The Munels. Zagraliśmy w piłkę nożną, tenis ziemny oraz strzelaliśmy z łuku. Po tych zmaganiach musieliśmy się śpieszyć, ponieważ mieliśmy tylko godzinę aby wziąć prysznic, zjeść kolację i przygotować się do wyjścia na dyskotekę. O 20.00 przybyliśmy do Floorsclub. DJ czekał już na nas i poczęstował nas dużą dawką świetnej muzyki: Alane, Balada Boa, Asereje, Macarena itd. O północy zaśpiewaliśmy „Sto lat” w pięciu językach dla Brama z okazji jego urodzin. O 1.00 dyskoteka dobiegła końca i wróciliśmy do Bürgerhaus.
 |
| Sportsgames in Florstadt |
German
Am morgen haben wir verschiedene Spiele gemacht, jedes Land hat ein landesspezifisches Spiel vorgestellt, das man draussen spielen kann. Das belgische Spiel war ein bisschen verrückt, aber lustig. Nach dem Spiel gab es etwas zu Essen. Um 15.00 Uhr ging es dann nach Florstadt zu den Vereinen. Wir teilten alle in internationale Gruppe auf. Es waren die: Bosses, Dream Team, Sneakers und The Munels. Wir spielten Tennis, Fußball und schossen mit dem Bogen. Nach dem Wettkampf mussten wir uns beeilen, weil wir nur eine Stunde Zeit für zum Duschen, Essen und Anziehen für die Disco hatten. Um 20.00 Uhr kamen wir dann im Floorclub an. Der DJ wartete schon auf uns und spielte großsrtige Songs wie, Alane, Balada Boa, Asereje, Macarena etc. Um Mitternacht sangen wir alle Happy Birthday für Bram, einen der belgischen Betreuer. Wir sangen diese Geburtstagswünsche in allen vier Landessprachen und um 1 Uhr fuhren wir alle wieder zurück ins Bürgerhaus nach Staden.
 |
| Shooting arrows with a sports bow |
Belgium
Deze morgen zijn we wakker geworden met Poolse muziek. T’was zoaalig (himmlisch). We hebben gebreakfast. Daarna zijn we begonnen met een paar spelletjes uit ieder land, bijvoorbeeld: tussen 2 vuren (Duitsland) Palant (Polen), Dood aan (Frankrijk) en Kat en muis (België). Daarna vroeg Julia en ander meisjes om de Alane te dansen; We deden het maar Julia deed een verkeerde move en ze viel. De leiders belden de 112, de ambulance kwam en nam haar mee naar het ziekenhuis.
Daarna hebben we gegeten, we aten belegde broodjes. Achter het eten zijn we naar Florstadt om daar te boogschieten, te voetballen en tennissen. T’was Tof. Daarna zijn we terug gekomen en hebben we hotdogs gegeten. Daarna hadden we maar één uur en een kwart om te douchen omdat we klaar moesten zijn voor de disco.
Als we aan de disco aankwamen moesten we een beetje wachten voordat we binnen mochten. Maar het wachten was het waard. We hebben gedanst tot 24u30. Rond 24u00 zongen we voor Brams verjaardag. Hij vond het zoalig. Als we terug kwamen moesten we gaan slapen. :’( Sommigen van ons waren nog niet moe. Maar we moesten genoeg energie hebben voor de volgende dag.
 |
| Thank you DJ Matze |
French
Le matin du jeudi 19 juillet 2012 nous avons joué à des jeux nationaux. Chaque pays avait son jeu. Le jeu de la France était « mort à » . Après les jeux nous avons mangés. A 15h nous sommes allés dans un parc multisports à Florstadt. Nous avons composé 4 équipes composées des 4 nationalités qui ont pu joués au football, au tennis et au tir à l’arc.
Après la compétition nous nous sommes dépêchés de nous préparés pour aller en boîte de nuit le « floors club » .
Il y avait une super ambiance, tout le monde dançait. Le DJ était cool et passait des tubes comme Party rock anthem, Hangover ou Niggas in Paris… Il organisait aussi des chaises musicales. On a souhaité l’anniversaire a Brom, un moniteur Belge.
Nous sommes rentrées au camp assez tard et nous nous sommes couchés
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen